акыллы карачы акыллы караны (гади кешене) хан итәр — (посл.) у́мный карачи́ сде́лает ха́ном у́много просто́го челове́ка
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
карачы — тар. Ханлык чорында дәүләт аппаратындагы югары чин – диван әгъзасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Каратаев — КАРАТЕЕВ КАРАЧЕВ КАРАЧЕЕВ КАРАЧЕНКО Основа фамилии Карачеев восходит к тюркскому слову со значением черный жеребенок . Возможна и другая этимология, из старотатарского qaracy верный слуга, наблюдатель . Слово это встречается у историков о Крыме и … Русские фамилии
Каратеев — КАРАТАЕВ КАРАТЕЕВ КАРАЧЕВ КАРАЧЕЕВ КАРАЧЕНКО Основа фамилии Карачеев восходит к тюркскому слову со значением черный жеребенок . Возможна и другая этимология, из старотатарского qaracy верный слуга, наблюдатель . Слово это встречается у историков… … Русские фамилии
Карачев — КАРАТАЕВ КАРАТЕЕВ КАРАЧЕВ КАРАЧЕЕВ КАРАЧЕНКО Основа фамилии Карачеев восходит к тюркскому слову со значением черный жеребенок . Возможна и другая этимология, из старотатарского qaracy верный слуга, наблюдатель . Слово это встречается у историков… … Русские фамилии
Карачеев — КАРАТАЕВ КАРАТЕЕВ КАРАЧЕВ КАРАЧЕЕВ КАРАЧЕНКО Основа фамилии Карачеев восходит к тюркскому слову со значением черный жеребенок . Возможна и другая этимология, из старотатарского qaracy верный слуга, наблюдатель . Слово это встречается у историков… … Русские фамилии
Караченко — КАРАТАЕВ КАРАТЕЕВ КАРАЧЕВ КАРАЧЕЕВ КАРАЧЕНКО Основа фамилии Карачеев восходит к тюркскому слову со значением черный жеребенок . Возможна и другая этимология, из старотатарского qaracy верный слуга, наблюдатель . Слово это встречается у историков… … Русские фамилии
Бакакин — БАКАКИНЫ. Дворяне с XVI века. От дворцового дьяка Ивана Митрофановича Бакака Карачарова, служившего в 1537 1549 годах. Впоследствии жители Казани: Бакакин Юрий (1565 года), Артемий сын боярский (1575 года) (Веселовский 1974, с. 21). Прозвища… … Русские фамилии
Карачаров — Фамилия произошла от географического названия Карачар, с тюркского черный яр , это слово часто встречается и в русской географической номенклатуры. (Б) КАРАЧАРОВЫ. Служилые дворяне с XVI века. В основе Карачаров Митрофан дьяк, посол в 1499 1501… … Русские фамилии
Карачинский — Основой фамилии могли быть следующие тюркские слова 1) крымско татарское слово, обозначающее верный слуга, наблюдатель, министр титул. который присваивался крымским ханом приближенным бекам, то же слово встречается в значении цыган . 2) крымско… … Русские фамилии
КАРАТЕЕВЫ — Дворяне с 1617 года (ОГДР, X, с. 36). Тюркское происхождение хорошо видно по фамилии Каратеев КАРАТЕЕВЫ Каратаев, в основе которой лежит татарское карачы смотрящий , или булгаро казанское каратай чёрная речка (Баскаков 1979, с. 231 232).… … Русские фамилии
КАРАЧАРОВЫ — Служилые дворяне с XVI века. В основе Карачаров Митрофан дьяк, посол в 1499 1501 годах в Венецию; сын его Иван Митрофанов Бакака также дьяк и посол в 1537 50 ые годах, как и его брат Чудин Бакака (Савва 1983, с. 90, 92 97, 100 114). Весьма… … Русские фамилии
